April 2009


One step beyond

Ausschnitt aus dem Original-Bauplan

Ausschnitt aus dem Original-Bauplan

Jetzt sind wir wieder einen Schritt weiter: Unser Versicherungsproblem hat sich weitesgehend aufgelöst. Nach Rücksprache mit Ray, sind wir über sein Unternehmen während der gesamten Bauphase versichert. Die einzige Ausnahme sind Erdbeben (Earthquakes). Nach Rücksprache mit einem Freund vor Ort, hat es aber auf Cape Breton Island seit 100 Jahren kein Erdbeben mehr gegeben. Ich glaube, das es sich hier um eine Standard-Formulierung in allen Versicherungs-Verträgen handelt. Kalifornien könnte hierfür der Grund sein. Falls aber einer von Ihnen eine genauere Information hat, würde ich mich sehr über eine entsprechende Nachricht freuen.
Selbstverständlich hat uns Ray diese Absprache auch schriftlich gegeben.

Der zweite, für uns, wichtige Punkt wurde komplett gestrichen: „All agreements contingent upon strikes, accidents and delays beyond our control“. Damit sind wir theoretisch, was eventuelle Verzögerungen betrifft, wieder auf der sicheren Seite. Passieren kann natürlich immer etwas Unvorhersehbares. Dennoch haben wir jetzt auf einen Passus mit einer „Penalty“ verzichtet. Vertrauen gegen Vertrauen.

Ich denke, dass wir dieses Wochenende den finalen Vertrag unterschreiben werden.

Es gibt immer noch Leute, die glauben, dass Kanada nur aus Wäldern , Seen und Schnee besteht. Dieses Bild von Halifax Downtown beweist das Gegenteil.

Shop 'till ya drop in Halifax

Endlich ist es so weit. Ab sofort sind kanadische Gürtelschnallen (Buckles) auch in Deutschland erhältlich.

Es hat ja einige Zeit gedauert, aber Beers n Bears führen jetzt auch die Schnallen mit den kanadischen Logos wie „Montreal Canadiens“ und „Toronto Maple Leafs“ in Ihrem Sortiment. Die Buckles sind aus Hartzinn hergestellt und haben eine sehr hochwertige Verarbeitung genossen. Ein Blick auf diese schönen Schnallen lohnt also alle Mal, zumal sich die Buckles auch prima als Geschenk oder kleine Aufmerksamkeit für zwischendurch eignen.

buckles-gruppe

Heavy Traffic in St. Peters, Cape Breton Island. Das Foto entstand im Januar 2008.

Rushhour in St. Peters, NS

Port Hastings Visitor Info Centre (reopening May 2 2009), Destination Cape Breton, Mon-Fri. 9-5, 563-4636 After Hours please Call Check In Nova Scotia at 1-800-565-0000

Tourism News:

Lobsterpalooza 2009, Please send events to cabottrail.travel@gmail.com Dates May 25th to June 30th. For more information about sponsorship please Contact Eleanor Anderson at info@lobsterpalooza.ca

Cabot Trail Map Reprinting: Hello thank you for sending in your requests for ads, please e-mail the ads to cabottrail.tourism@ns.sympatico.ca and send Cheques Cabot Trail Working Association, Box 1261, Cheticamp, NS B0E 1H0, by April 27th 2009

Cabot Trail Website www.cabottrail.travel .If you are interested in purchasing a featured listing please contact Katie LeBlanc  cabottrail.travel@gmail.com, please note that the standard listing which is free will only include establishment name, one sentence description and telephone number. The featured listing includes photos, website, e-mail address, detailed description.

Human Resource Toolkit Workshop in Halifax on April 27th, 2009. One day workshop focuses on assisting small & medium sized operators with their human resource challenges! Recruitment and Selection, Hiring, Training, Coaching and Performance Management HR Toolkit CD included Offered by The Nova Scotia Tourism Human Resource Council (NSTHRC)  Registration $100 + HST ($114.00) for TIANS members and $125 + HST ($142.50) for non-members. Info: Jane Rozee Program Coordinator (902) 496-7476 or jane_rozee@tourism.ca

Provincial Research Day, April 28th Museum of Industry, 11-4 pm register with  www.gov.ns.ca/tch What’s New?

Product Development Day April 29th Museum of Industry 8:30-5 pm register with  www.gov.ns.ca/tch What’s New?

Register by April 22nd Stellerton NS or for info contact Jennifer MacIntyre macintjen@gov.ns.ca or 902-424-2626

Advertise in the Sunset Side for Inverness County, call Inez Forbes at the Oran Office 258-2253 or 258-3400

Acadian Region Tourism Training Courses

Histoire Acadienne Charles Dan Roach Gratuit 4 mai/May9h00 à/to 12h00

Services à la clientèle Denise Bourgeois Gratuit 29 avril 9h00 à 4h00

Techniques de l’accueil  en tourisme Denise Bourgeois Gratuit 7 mai 9h00 à 4h00

Le professionnalisme en tourisme Denise Bourgeois Gratuit 13 mai 9h00 à 4h00

For Info or to Register Yvette Mcphee 224-4207: yvettemcphee@hotmail.com ou Michel Aucoin, U. Sainte-Anne, 224-4104

Margaree and Area www.margareens.com

Activities ☼,Kingross Quilts and Fiber Art 248-2466 by chance, ☼Larchwood Enterprises 235-2949 (unique cutting boards), ☼Sheep’s Clothing, 248-2059 by chance

Margaree Forks Fire Hall, Benefit Adult Dance, George Mitchell DJ, Sat. April/25th 9 pm -1 am

Margaree Centre United Church Choeur de Havre Spring Concert April 25th 7:30 pm Free Will offering

Big Intervale Fishing Lodge Call to reserve 248-2275 Mon-Tues, Thurs. closed, Wed 12: to 5:p.m., Fri Sat, 12:to 9: pm Sun 12: to 7: pm

The Dancing Goat offers great treats throughout the year, 248-2308, open Tuesday to Sunday 10 am to 5 pm.

The Acadian Region www.cheticamp.ca

Visitor Information, Les Trois Pignons, Mon-Fri 8:30 to 4:30, use back entrance 224-2642  reopening in May

St. Joseph du Moine ☺☻ CAP Site Centre de la Moine (224-1016), 8:00-4:00, Mon-Fri.

☼Russell Daigle Photography & Gallery  224-7439 by appointment

Activities: ☼Co-op Artisanale 224-2170 Open Friday 1-3 pm ● Cheticamp Flowers and Gift Shop 224-3533  ☼ Bookstore VIC National Park 224-3814 by appointment  ● Nancy’s Flower Shop 224-2147  ●  Sunset Art Gallery 224-1831 by appointment● Trofel Health products, Gifts & Jewelry  224-2771,  Little Pond Stables 224-3858

Hometown Kitchen Redecorated and Re-opened, Check it out! Same great menu and staff! Daily Specials. 224-3888

Doryman Tavern and Grill (224-9909) ♫ Thurs. 9:30-1 am Talent Night, w/ Maurice Poirier and friends Sat. 25th Howie MacDonald, Fiddle 2-6 pm, Sat. April 26th Cyril MacPhee  9 pm

Acadian Centre, Country Singer Yvon Collette April 25th 2009 9 pm  – 1 am,

LeGabriel (224-3685), May 2nd Jerry Holland and Richard Wood 2-6 pm, May 2nd 9 pm -12 am Jessy Hailey and Blue Horizon Blue Grass

Kinsman Club, Belle Marche Road Tues 7 pm Acadian Amateur Musical Circle (AMAC) Everyone welcome

Royal Canadian Legion (224-2855), Saturday Nights Country&Rock Band & Dance w/ Marcel et Maurice et Amis, 9-12:30,

♫Place des Arts  Pere Anselme Chiasson Auditorium for more info 224-1876

Le Choeur de Havre, April 26th 7:30 pm, Spring Concert, Adults $10, Children $8

Salle de Retraite Flea Market April  25th 12-3 pm in Cheticamp

!!Le Portage Golf Course reopening on April 24th, please contact 224-3338 for T-off  times !!!

Cape Breton Highlands National Park Visitor Information Cheticamp 224-2306, Ingonish 285-2691 Book Store 224-3814, Cheticamp Campground (winter camping, un-serviced sites, washroom at VIC and shelters open) Ingonish Campground open for winter camping, pit privy, shelter and hand pump for water. Visitor information requests and early bird passes (1/2 price) at side office entrance of the Information Centre, from Mon to Fri from 8 am – 4 pm. VIC reopening in early May

Pleasant Bay and Area

Victoria County : http://www.visitvictoriacounty.com/events.html

NE Highlands Chamber of Commerce www.NortheastHighlands.com, www.CapeBretonHighlands.com

Top of the Island www.northerncapebreton.com

Regular Square Dances held in Cape North Fire Hall, call 383-2046 for schedule.

Activities: ☼ Sea Spray Outdoor Adventures. Winter bookings 902-383-2732, Tartans and Treasures now open

☼North Highlands Community Museum & Culture Centre  383-2579 www.northhighlandsmuseum.ca workshops, check local notice board for info,

Northern Victoria Community Center 902-383-2334

Bay St. Lawrence (www.baystlawrence.org), C@P site 383-2334,

Ingonish

Activities

☼Cape Breton Seacoast Adventures for winter bookings 929-2800/1-877-929-2800

☼Lynn’s Craft Shop & Art Gallery, 902-285-2845 by appointment

☺☻10th Anniversary Theatre on the Hill, Reunion and Gala, Cabot High School in Neil’s Harbour, Presenting, Broadway North,  Sat. May 2nd, 7 pm (Show followed by refreshments) (Advance Tickets $10 Adults $5 kids or at door $12 adults and $7 kids) Sun. May 3rd, 2pm (refreshments then show)  Gala Dinner 4:30 pm (Advanced Dinner Tickets Only  $15 adults $10 kids)

St. Ann’s Bay Area

Gaelic College 295-3441, http://www.gaeliccollege.edu, 295-3441 Gaelic College

The summer program is also available on line at : www.gaeliccollege.edu Accommodation available …

Please call in advance to check for availability: You can call in a special gift order to many of these artisans and they are happy to mail out …. A great way to provide a unique gift for someone special…..

☼Leatherworks 929-2414 www.leather-works.ca now open Mon-Fri 9-5 pm  ☼Glass Artisan’s 929-2585  www.glassartisans.ca ☼Shape Shift Pottery 929-2273 ☼Sew Inclined, 929-2050☼ Piper Pewter  929-2227, ☼Singing Pebbles 929-2399, ☼Wildfire Pottery,  929-2391, IronArt and Photographs, 902-929-2821;☼Gaelic College Gift Store, 295-3441

English Country Garden B&B Dining experiences Thursday to Saturday, please reserve 866-929-2721, the current menu is posted on www.capebretongarden.com last day for outside dinner guests is May 7th, 2009

Baddeck and Middle River  www.baddeck.travel

Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada (295-2069) reopening May 1st 2009

Tourism Hall of Fame Gala Weekend, MacAulay Conference Centre, May 15th – 17th, Gala Sat. May 16th 6 pm Champagne Reception, 7 pm Awards Dinner, 10 pm Dance to Blues Merchants, $150 pp For Tickets, Sharon at 1800-565-5660 or sharon@capebretonresorts.com

Bell Bay Golf Club Shot Gun Tournament, 10:30 am, $70 includes lunch, 1-800-565-5660

Herring Choker Deli & Bakery re-opened on April 6th located in Nyanza Monday to Friday 8 am to 5 pm

Wongs Bras D’Or House Restaurant reopening April 27th 11 am to 7 pm daily.

Activities● ☼ Rocking Horse Ranch 295-2743, open year round

Gift Shops ☼ Arlie’s Gifts (295-2409) 10-5 ☼Blue Heron Gift Shop open daily (295-3424). ☼Kidston Landing (295-2868) 10-6 (Sun 11-5), year round; ☼Baadeck Yarns 295-3303 open year round ☼ Kata Rena 295-1070,

Wagmatcook Cultural Centre 295-2999  www.wagmatcook.com and Clean Wave Restaurant in Wagmatcook, daily specials 295-1542  Flea Market & Craft sale Saturdays

Off the Cabot Trail

The Celtic Music Centre, Judique, Sunday Ceilidh April 26th Andrea Beaton & Jackie Dunn MacIsaac and Guest 3-6:45 pm, $7

West Mabou Hall Square Dance, Sat. April 26th 10 am to 1 pm with Mike Hall & Friends

Inverness County Centre for the arts, April 21st to April 25th The Good Doctor, 8 pm, tickets $10, May 1st Richard Wood, Jerry Holland & Co. 7:30 pm $15

Strathspey Place, Mabou, Ashley MacIsaac with Sierra Noble and Robbie Fraser, May 7th 7:30 pm

BIKE CLINIC, SWAP & SALE AT THE FARMERS MARKET

When: Saturday, April 25th, 8:30 am  to 1 pm

What:  It’s a Bike Clinic: bring your bike and our mechanics will „put it on the hoist“, ;do minor maintenance and either suggest or help with repairs.

It’s a Swap and Sale: bring in your used bicycle/parts

accessories to sell and browse the large selection.

It’s the Farmers Market:  with it’s large selection of local produce, crafts, and baked goods.  Have a coffee and breakfast.à It’s a bike show:  come and see tandems, hybrids, recumbents, trailers, and a great display of bike photos.

It’s a chance to get out and bike with the family:  BIKE THERE!

Where:  340 Keltic Drive,  Coxheath,

L’Ardoise im Januar 2008. Der „Highway“ führt direkt an „Red Cove Heights“ vorbei.

highways

Willkommen in Neuland

Ein ganz wichtiges Thema habe ich bisher völlig außer Acht gelassen: Versicherungen.

Sind, zumindest was mich betrifft, Versicherungen schon in Deutschland eine unangenehme Sache, so wird diese Thema für Kanada eine echte Denksport-Aufgabe.
Hier ergeben sich 1.000 Fragen, die man bei einem Hausbau unbedingt berücksichtigen sollte. Der für uns wichtigste Punkt ist, wie ist das Haus während der Bauphase versichert. Bisher sind wir immer davon ausgegangen, dass das Haus während der Bauphase über den Contractor versichert ist. Offensichtlich ist das aber nicht zwingend der Fall. Im „Kleingedruckten“ kann dann auch der Hinweis auftauchen, dass zwar die Arbeiter während der Bauzeit versichert sind, der Käufer aber für den Bereich Feuer, Sturm und „andere“ Versicherungen verantwortlich ist. Dieser Punkt muß jetzt als erstes direkt geklärt werden. Ich werde Sie diesbezüglich natürlich auf dem Laufenden halten.

Der zweite wichtige Punkt ist: Mit welcher Versicherung schließt man ab der Fertigstellung einen entsprechenden Vertrag. Hier kommt es offensichtlich u.a. darauf an, wie alt das Haus ist, denn es muß (nach meinen Informationen) Gleiches mit Gleichem ersetzt werden. Wenn z.B. beim dem Haus ursprünglich 100 Jahre alte „Red Cedar Logs“ verwendet wurden, müssen diese wertmäßig auch 1:1 ersetzt werden. Das würde natürlich die entsprechende Versicherungsprämie nach oben treiben. Wie gesagt, diese Informationen habe ich nur aus zweiter Hand und müssen nicht unbedingt stimmen.

Ein dritter Punkt ist: Schließt man die Versicherung direkt über die Versicherung, oder besser über einen Makler, ab. Uns hat man die Firma AA Monroe in Port Hawksbury empfohlen. Wir werden mit dem Unternehmen auf jeden Fall Kontakt aufnehmen. Auch wurden wir darüber informiert, dass die Royal Bank of Canada ebenfalls Versicherungen vertreibt. Ein entsprechende Anfrage haben wir auf jeden Fall mal gestartet.

Laut unseren Informationen können Versicherungen von heute auf morgen gekündigt werden. Von beiden Seiten? Wir werden es erfahren. Auf jeden Fall ist diese Thema für uns absolutes Neuland.

Ein anderes Thema ist für uns momentan der Zeitpunkt der Übergabe nach Fertigstellung des Hauses. Wir haben zwar eine schriftliche Zusage, dass das Haus am 15. September „Turn Key Ready“ übergeben wird, in dem „Kleingedruckten“ gibt es allerdings wieder einige Ausnahmen: Streiks, Unfälle und Verzögerungen außerhalb unserer Kontrolle. Dieser Passus muß von uns noch überarbeitet werden, denn so würde das Risiko zu 100% bei uns liegen.

Es gibt also noch einiges im Vorfeld zu klären.

Manchmal erscheinen Bücher, bei denen sich ein zweiter Blick durchaus lohnt. Das Buch „Auf der Suche nach Amerika“ von Bettina Gaus gehört dazu. Da ich kein Literatur-Kritiker bin, lasse ich einfach andere an meiner Stelle sprechen:

”Es ist der persönliche, neugierige in jeder Hinsicht zivile Ton des Textes, der, neben der gewohnt scharfsinnigen Analyse, das Buch in ein ganz eigenes Genre befördert, es steht weit mehr in der literarischen und ironischen Tradition eines Bruce Chatwin als in jener der immer etwas erwartbaren Bücher unserer amtlichen Amerika-Korrespondenten.“
(Nils Minkmar, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.August 2008)

”Auf 238 Seiten zeichnet diese Reportage ein großes, aktuelles und facettenreiches USA-Panorama. Was sich die Autorin vor Reiseantritt vorgenommen hat, nämlich zumindest einen ‚Zipfel der Wirklichkeit’ abzubilden, ist ihr gelungen, auf ebenso informative wie unterhaltsame Weise. Reisen, das wird klar, bildet. Das Lesen dieses Buches auch!“
(Annette Moll, Deutschlandfunk, Andruck — Das Magazin für Politische Literatur, 4. August 2008)

amerika

Nächste Seite »